Milpitas taking an active role in affordable housing crisis